-
1 реальный сектор экономики
Русско-французский словарь бизнесмена > реальный сектор экономики
-
2 реальный сектор экономики
Economy: real sector of economy, real economyУниверсальный русско-английский словарь > реальный сектор экономики
-
3 реальный сектор экономики
adjecon. Realwirtschaft (â îòëè÷èå îò ôèíàíñîâ; http://de.wikipedia.org/wiki/Realwirtschaft), produzierende GewerbeУниверсальный русско-немецкий словарь > реальный сектор экономики
-
4 реальный сектор экономики
Русско-казахский экономический словарь > реальный сектор экономики
-
5 реальный сектор экономики
• reální sektor ekonomiky -
6 реальный сектор экономики
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реальный сектор экономики
-
7 влияние кризиса на реальный сектор экономики только
General subject: the impact of the crisis on the real economy is only beginning to emerge (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный русско-английский словарь > влияние кризиса на реальный сектор экономики только
-
8 охватывать реальный сектор экономики
Economy: spread to the real economy (напр., говоря о финансовом кризисе)Универсальный русско-английский словарь > охватывать реальный сектор экономики
-
9 распространяться на реальный сектор экономики
Economy: spread to the real economy (напр., говоря о финансовом кризисе)Универсальный русско-английский словарь > распространяться на реальный сектор экономики
-
10 инвестирование в реальный сектор экономики
Русско-французский финансово-экономическому словарь > инвестирование в реальный сектор экономики
-
11 инвестиции в реальный сектор экономики
Русско-французский финансово-экономическому словарь > инвестиции в реальный сектор экономики
-
12 капиталовложения в реальный сектор экономики
investissements réels, investissements non-financiersРусско-французский финансово-экономическому словарь > капиталовложения в реальный сектор экономики
-
13 инвестиции в реальный сектор экономики
nbusin. investissements productifsDictionnaire russe-français universel > инвестиции в реальный сектор экономики
-
14 в реальный сектор экономики
• do reálního sektoru ekonomiky -
15 реальный сектор
= реальный сектор экономикиsecteur m productif de la production -
16 реальный сектор
1) Economy: non-financial sector2) EBRD: real economy (other than financial sector; экономики), real sector (of the economy; экономики) -
17 сектор
-
18 сектор
м( экономики) secteur; ( совокупность отраслей) activités, branches- аграрный сектор
- банковский сектор
- ведущий сектор
- государственный сектор
- денежный сектор
- институциональный сектор
- негосударственный сектор
- нефинансовый сектор
- предпринимательский сектор
- реальный сектор
- третичный сектор
- финансовый сектор
- частный секторРусско-французский финансово-экономическому словарь > сектор
-
19 секторы экономики
секторы экономики
Части экономики, выделяемые аналитиками по не всегда четким критериям. В одних случаях это такие всеобъемлющие агрегаты, как реальный сектор и финансово-денежный сектор, в других более узкие — такие, как производственный сектор и потребительский сектор, в третьих – по существу, отрасли: банковский сектор, рекреационный сектор и т.п, в четвертых, занимающие промежуточное положение между секторами в широком смысле и отраслями – например, аграрный сектор.– См. например, Система Национальных Счетов. Еще в 1940-х гг. Кларком была предложена модель, согласно которой хозяйство подразделяется на три сектора: первичный – сельское хозяйство и добывающие отрасли промышленности, вторичный – обрабатывающая промышленность и третичный – «услуги»). Вообще, подобных классификаций много, в деталях они различаются (например, А.Мэддисон относил к вторичному сектору обрабатывающую и горную промышленность) Выдвигается деление на четыре и даже пять секторов. Например, к четвертичному сектору относят торговлю, финансовые услуги, страхование и операции с недвижимостью, а к пятеричному – здравоохранение, образование, научные исследования, индустрию отдыха и сферу государственного управления. Для анализа экономической системы особое значение имеет ее деление на государственный и негосударственный секторы. Первый объединяет экономические объекты, находящиеся в государственной собственности и соответственно управляемые учреждениями государственной власти. Ко второму относятся экономические объекты, находящиеся в частной, коллективной и в других формах негосударственной собственности. (См. Формы собственности в России). Их соотношение — критериальная характеристика социально-экономического устройства страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секторы экономики
-
20 инвестирование
ср( в реальный сектор) investissement; ( в финансовый сектор) placement- инвестирование в материальные активы
- инвестирование в нематериальные активы
- инвестирование в основной капитал
- инвестирование в подготовку кадров
- инвестирование в реальный сектор экономики
- инвестирование в рекламу
- инвестирование в финансовые активы
- инвестирование в ценные бумаги
- инвестирование государством
- инвестирование населением
- инвестирование прибыли
- инвестирование с целью получения дохода
- долгосрочное инвестирование
- дополнительное инвестирование
- зарубежное инвестирование
- масштабное инвестирование
- местное инвестирование
- прибыльное инвестирование
- производное инвестирование
- производственное инвестирование
- прямое инвестирование
- рисковое инвестирование
- стратегическое инвестирование
- частное инвестированиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > инвестирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Реальный сектор экономики — сектор экономики, связанный непосредственно с материальным производством, получением прибыли и наполнением бюджета. По английски: Real sector of economy Синонимы: Производственная сфера См. также: Секторы экономики Материальное производство… … Финансовый словарь
РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — сектор экономики, связанный непосредственно с материальным производством, получением прибыли и наполнением бюджета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Реальный сектор экономики — (РСЭ) совокупность отраслей экономики, производящих материальные и нематериальные товары и услуги, за исключением финансово кредитных и биржевых операций,[1] которые относятся к финансовому сектору экономики. Термин не имеет чёткого… … Википедия
РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — (англ. real production sector) – сектор, в котором создается валовой внутренний продукт. Включает пром. произ во, состоящее из пр тий добывающей и перерабатывающих отраслей пром сти, с. хоз во, сферу оказания пром., бытовых и пр. услуг. Основу… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА НА РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — денежные средства, выделяемые на финансовую поддержку (за счет бюджетных средств) реального сектора экономики в рамках прямого государственного регулирования. В разных странах этот вопрос решается по разному. Там, где финансовая политика основана … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ — – производство конкурентоспособной и высокотехнологичной продукции, позволяющей удовлетворять интересы потребителей на внутреннем и внешнем рынках … Краткий словарь экономиста
Сектор экономики — Сектор экономики крупная часть экономики, обладающая сходными общими характеристиками, экономическими целями, функциями и поведением, что позволяет отделить ее от других частей экономики в теоретических или практических целях. В зависимости … Википедия
Частный сектор экономики — Частный сектор экономики часть экономики страны, не находящаяся под контролем государства. Частный сектор образуют домохозяйства и фирмы, принадлежащие частному капиталу. Частный сектор экономики подразделяется на корпоративный, финансовый… … Википедия
Государственный сектор экономики — (сокр. госсектор) совокупность предприятий, организаций, учреждений, находящихся в государственной собственности и управляемых государственными органами или назначаемыми ими лицами. Государственный сектор экономики включает в себя все… … Википедия
Внешний сектор экономики — это совокупность экономических отношений, обеспечивающих взаимосвязь и взаимодействие национальных экономик и мирового хозяйства. В более узком смысле это совокупность отношений между национальными хозяйствующими субъектами и аналогичными… … Википедия
История экономики России — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия